Emma Delforno
Traductrice diplômée
Allemand | Anglais > Français
Extrait de "Die Einsiedler" | Réalisation : Ronny Trocker | 2016
TRADUCTION
Générale, audiovisuelle et technique
Scénarios et traitements de films
Livres, articles, dossiers de presse et brochures
SOUS-TITRAGE
Longs et courts métrages, documentaires et séries
Cinéma, télévision et DVD/Blu-Ray
Respect des normes de traduction audiovisuelle
RÉVISION
Révision et relecture de vos documents en français
Vérification orthographique, grammaticale et typographique
Harmonisation terminologique et stylistique